Degemer al lec'hienn > Presse, radio, médias... > Keleier Gwagenn Gwengolo 2009! Les infos de Gwagenn TV !

Keleier Gwagenn Gwengolo 2009! Les infos de Gwagenn TV !

Lun 21 a viz Gwengolo 2009

En français plus bas !

Salud tout an dud !

Abaoe un nebeut deizioù e c’heller ober ur c’hillsell war 32vet gouel filmoù Douarnenez war http://gwagenn.tv/videos/ . Bez e c’hellit eta gwelet pe adwelet un toullad tud aterset ganeomp etre an 22 hag an 29 a viz Eost evit seveniñ bemnoz kelaouenn video ar festival asambles gant hor mignoned eus Canal Ti Zef ha TV Bruits. An holl filmoù zo bet istitlet, skañvet meump pouez fichennaoueg ar filmoù setu ma vo aesetoc’h d’an holl sellet eus ar videoioù en linenn hep ma chomfe stanket ar skeudennoù bep a vare. War ar film kentañ : http://gwagenn.tv/videos/view/12251... e vo posubl deoc’h klevet sav-poent Stefan Moal ha Samuel Julien diwar-benn stad ar c’hleweled e brezhoneg.

En ur glikañ war http://gwagenn.tv/videos/view/12252... e klever Goulwenna an Henaff ha Samuel Julien (adarre !) bet aterset da vare the Ce!tic Media Festival e Caerneffon (bro Gembre) e miz Ebrrel diwezhañ. Kenveriañ a reont bed ar c’hleweled e Brezhoneg gant reoù ar broioù keltiek all. Evit skeudennaouiñ o c’homzoù hon eus kavet dedenus reiñ deoc’h un tañva eus ar pezh a gaver e yezhoù all en Europa war ar skrammoù skinwel pe war ar web, e kembraeg, gouezeleg pe katalaneg c’hoazh…

Gouel ar Filmoù ar bloaz mañ a oa gouestlet da vroioù ar c’haokaz. Bernard Outtier, arbennigour yezhoù ar C’haokaz a glask rannañ ganeoc’h e ouiziegezh ledan diwar-benn yezhoù ar c’horn se e rusianeg ! Ha Rosa Malsagova, kazetennerez eus Ingouchetia, repuet e Bro-C’hall a zispleg deomp pegen kriz eo ar vuhez en e bro. http://blog.gwagenn.tv/videos/view/...

En trede film enrollet e Douarnenez e roer ar gaoz da Maelc’hen Lavieg a gomz diwar-benn yezh ar sinoù dre ma oa bet roet plas d’ar re vouzar gant aozerien gouel ar filmoù ha da Yves Jardin evit pregañ diwar-benn Salah Hamouri ur paotr yaouank eus bro-frañs toull-bac’het en Israel. http://blog.gwagenn.tv/videos/view/...

Evit klozañ hon doa c’hoant trugarekaat aozerien festival Douarnenez evit o degemer a-feson hag o brokusted. Faot a ra deomp saludiñ hor c’hamaladed eus http://www.canaltizef.infini.fr/ (e Brest) ha Corentin Charpentier eus TV Bruits e Tolosa (Oksitania). War o lec’hienn e vo tu deoc’h adkavout un tamm eus ar filmoù bet graet en galleg gante e-pad ar festival : http://tvbruits.org/spip.php?article1266 Lod all a gaver war lechienn aozerien ar gouel : http://www.festival-douarnenez.com/...

Setu tout evit hiziv , lakait da c’houzout tro-dro deoc’h ez eus boued nevez war hol lec’hienn !

Hag arabat disoñjal SINEYAOUANk d’an 2,3,4,5 a viz Du e Razhon (filmoù e brezhoneg un tamm pep lec’h e kêr !)

Gwenvael Jequel ha Gael Roblin evit Gwagenn TV

Trugarez !

Salut à tous !

Depuis quelques jours vous jeter un coup d’oeil dans le rétro à propos du 32eme festival du Film de Douarnenez sur http://gwagenn.tv/videos/ . Vous pouvez donc voir ou revoir les gens que nous avons interviewés entre le 22 et le 29 aout dernier pour produire chaque soir le journal video du festival en compagnie de nos camarades de Canal Ti Zef et TV Bruits. Tous les films ont été sous titrés et le poids des fichiers des films a été allégé afin que l’image ne bloque pas trop souvent au visionnage.

Sur le premier film : http://gwagenn.tv/videos/view/12251... vous pouvez entendre le point de vue deStefan Moal et Samuel Julien sur l’état de l’audiovisuel en langue bretonne.

En cliquant sur http://gwagenn.tv/videos/view/12252... on entend Goulwenna an Henaff et Samuel Julien (encore ! ) interwievés lors du dernier festival du film celtique de Caerneffon au Pays de Galles au mois d’avril. Ils comparent l’état de l’audiovisuel en langue bretonne avec le paysage audiovisuel des autres pays Celtes. Pour illuster leurs propos nous avons trouvés intéressant de vous faire gouter un peu de ce que l’on trouve sur le web ou sur les écrans d’autres pays en Europe…en catalan, gallois ou gaelique…

Le festival du film de Douarnenez s’intéressait cette année aux Peuples du Caucase. Bernard Outtier, spécialiste des langues du Caucase essaye de partager avec nous sa vaste connaissance à propos des langues de coin là…en russe ! Et Rosa Malsagova, journaliste Ingouche réfugiée en France nous explique combien la vie est cruelle dans son pays. http://blog.gwagenn.tv/videos/view/...

Dans le troisième film fait à Douarnenez on donne la parole à Maelc’hen Lavieg qui évoque la langue des signes puisque le festival avait fait de la place au monde des sourds cette année et à Yves Jardin pour parler de Salah Amouri un jeune français emprisonné en Israel. http://blog.gwagenn.tv/videos/view/...

Pour finir merci aux organisateurs du festival pour l’accueil et leur générosité ! Un salut à nos complices de http://www.canaltizef.infini.fr/ (à Brest) et à Corentin Charpentier de TV Bruits à Toulouse (en Occitanie). Sur leurs site vopus pouvez retrouver des videos faites en français pendant le festival: http://tvbruits.org/spip.php?article1266

D’autres sont dispos sur le site du festival : http://www.festival-douarnenez.com/...

C’est tout pour aujourd’hui, faites savoir autour de vous qu’il ya du boued su le site !

N’oubliez pas SINEYAOUANK le 2,3,4,5 novembre prochan à Rennes, des films en breton partout en ville !

Gwenvael Jequel et Gael Roblin pour Gwagenn Tv

Respont d'ar pennad-mañ

Par défaut, SPIP notre CMS est respectueux de la vie privée de ses visiteurs et ne pose pas de cookies de traçages ou publicitaires. Heuliañ buhez al lec'hienn RSS 2.0